-
1 әйберҙәр сумаҙанға һыйып бөттө
вещи уложились в чемоданБашкирско-русский автословарь > әйберҙәр сумаҙанға һыйып бөттө
-
2 уложиться
сов.1) җыену, җыенып кую, төянеп кую, койрык төйнәү2) сыю, сыеп бетү3) перен.; разг. сыю -
3 уложиться
сов.1. (поместиться) дэфэнвсе вещи уложились в чемодан зэкIэ IапIэхэр чэмэданым дэфагъэх2. разг. (уложить вещи) IапIэхэр зэбгъэфэн3. перен. разг. (не выйти из установленных пределов) ушIомыкIын, емыгъэхъунуложиться в смету сметэм емыгъэхъун -
4 уложиться
vr pf ipfукладываться1 pakke sine sager2 в + akkkunne rummes, kunne være i ngtу меня в голове не укладывается, что... jeg kan ikke få ind i mit hovede, at... 3 в + akk holde sig inden for ngt. -
5 уложиться
II (уложусь, уложишься), сов. дэхуэн; все вещи уложились в чемодан хьэпшыпхэр псори пхъуантэм дэхуащ -
6 уложиться
1. сов. разг.йыйыныу, төйнәнеү, йыйынып (төйнәнеп) тороу2. сов.һыйыу, һыйып бөтөү3. сов. перен.һыйыу -
7 укладывать
[ukládyvat'] v.t. impf. (pf. уложить - уложу, уложишь)1.1) collocare2)3)4) укладываться (a) fare la valigia; (b) entrare2.◆ -
8 уложиться
совер.вещи не уложились в чемодан – дзауматæ дзаумадоны нæ бацыдысты
См. также в других словарях:
УЛОЖИТЬСЯ — УЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься; совер. 1. Уложить, сложить свои вещи во что н. У. перед отъездом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уместиться во что н. Все вещи уложились в чемодан. 3. перен. Успеть сделать что н. в определённый срок, занять… … Толковый словарь Ожегова